浙江新闻网移动版

主页 > 浙江热点 >

纪念改革开放四十年——岁月见证创新之魂代代

“春秋词笔漫纵横,塞上又闻风暴声。第一枪掀新史页,无双剧激旧襟情。难忘昨日旌旗舞,更喜今朝弦管鸣。先辈精神应不朽,催人追梦再长征!”2017年,张家口戏曲艺术研究院移植改编京剧《八一风暴》,首次彩排后,曾任张家口市戏剧家协会主席的董汝河激动不己,写诗抒怀。

“《八一风暴》传承的不止是一出戏,更是一种情怀,一种精神。”对于《八一风暴》,董汝河充满感情,“我1960年入京剧班,1961年归团,之后一直跟着剧团。扮演方大来的白科华老师、扮演杜震山的张少昆老师,扮演罗林的陈利华老师,扮演敌方魏司令的陈胜华老师,扮演铁军陈佑民的侯英奎老师,扮演铁军宣传员刘群的吴素琴老师,扮演敌司令部女秘书的高蕴华老师……一位位老师的精彩表演我现在都记忆犹新,比如,陈文远老师扮演的敌方特派员顾仲君,运用京剧传统程式中的‘兰花指’,拿一个烟嘴做道具,将传统戏中扇子的动作化用其中,传神地表现出了这个人物的阴险、虚伪。”

京剧《八一风暴》排演过程中,如何用京剧中发音、吐字,唱念做打等四功五法表现新时代故事,成为当时面临的最大挑战,因此,这出戏从剧本到唱词、唱腔,从舞台布景到灯光、音效,一直在不断尝试,不断改进。

那时京剧团特别注重演自己创作和纪念改革开放四十年——岁月见证创新之魂代代改编的戏以及演现代戏。

“这是剧团的‘传家宝’,当时叫‘革新’,现在是创新,我们学戏的时候,老师们教传统戏也教现代戏。”谈及当时的剧目,董汝河如数家珍,“《夜忙》《两块八》《社长的女儿》……”

这样的传统一直延续着,1977年,《八一风暴》复排,解决了原剧本中话剧加唱、唱词少等问题,戏味更浓,传统程式也更好地化用在角色中。2017年,张家口戏曲艺术研究院在《八一风暴》移植改编过程中,引入更多时尚元素,灯光、音响也使用了新的手段,时代特点更加鲜明。

原张家口艺术学校校长杨少光说:“从话剧《八一风暴》到京剧《八一风暴》是创新之路,老先生们从排这出戏就一直在探索、研究。这种改革创新的精神,又一次得到了传承、发扬。”

“传统程式如何恰如其分地表现现代生活,一直是探索的课题,今后继续探索更需要创新精神的传承。”董汝河说。

文字段晓芳照片提供董汝河赵伟生张小飞

张家口市京剧团学生队上世纪六十年代初排演的部分现代戏

1972年,董汝河(前中)与老师们合影。京剧《八一风暴》中,关玉峰(左一)饰AB团团长,陈利华(右一)饰罗林,白科华(二排左一)饰方大来,侯英奎(二排右一)饰陈佑民。

2017年张家口戏曲艺术研究院排演的《八一风暴》舞台背景、灯光、音效等采用新形式、新纪念改革开放四十年——岁月见证创新之魂代代手段

1965年《八一风暴》剧照。(右一为陈文远扮演的敌方特派员顾仲君)

责任编辑:李小惠

(责任编辑:admin)